1. నేను ఎప్పుడూ సంతోషంగా లేను.

1. i am never charmed.

2. బాగా చేసారు, సంతోషించారు.

2. well done, charmed ones.

3. నేను మంత్రముగ్ధమైన జీవితాన్ని గడిపాను.

3. i've led a charmed life.

4. నేను నా స్వంత ప్రదర్శనతో సంతోషిస్తున్నాను.

4. i'm charmed by my own looks.

5. చక్రవర్తి సంతోషించాడు.

5. the emperor was charmed by her.

6. నాకు మంత్రముగ్ధమైన జీవితం ఉన్నట్లు అనిపించింది

6. I felt that I had a charmed life

7. ఎందుకంటే మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు, నా మిత్రమా.

7. because you are charmed, my friend.

8. మీరు ఈ "చాటో డెస్ డేమ్స్" చూసి ముగ్ధులవుతారు!

8. You will be charmed by this "Château des Dames"!

9. అప్పుడు ఆమె టర్న్‌బుల్‌ని కలుసుకుంది మరియు అతనితో చాలా ఆకర్షించబడింది.

9. then she met turnbull and he charmed the hell out of her.

10. నేను అందమైన వస్తువులను ఇష్టపడతానని ఒప్పుకోవాలి.

10. i must confess to being charmed by beautiful things myself.

11. అవును, మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు మేము వారిని సంతోషపరుస్తాము.

11. yeah, we'll have them all charmed by the time you get back.

12. గొప్ప గొప్ప వ్యక్తులను కలుసుకున్నారు మరియు నగరంలో అతని సమయాన్ని ఇష్టపడ్డారు.

12. he met the biggest of the big and charmed his way through the town.

13. నేపాల్ నన్ను ఆకర్షించింది, కానీ ఇది ఖచ్చితంగా ఈ దేశంలో తప్పు సమయం.

13. Nepal charmed me, but it was definitely the wrong time in this country.

14. మొదటి వెబ్‌సైట్ 25వ సంవత్సరం: వెబ్ మనల్ని ఎలా ఆశ్చర్యపరిచింది, ఆకట్టుకుంది మరియు మార్చింది

14. The First Website Turns 25: How the Web Surprised, Charmed and Changed Us

15. బెర్నార్డ్ గోల్డ్‌బర్గ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్ ద్వారా ఒక చిన్న టేబుల్ ల్యాంప్ వెంటనే మమ్మల్ని ఆకర్షించింది.

15. a small table lamp from bernard goldberg fine arts charmed us right away.

16. మీ మంత్రముగ్ధమైన ఉనికి మరొక వ్యక్తి జీవితాన్ని పణంగా పెట్టిందని మీకు తెలుసా?

16. knowing that your charmed existence came at the expense of another man's life?

17. సంబంధిత: వరల్డ్ వైడ్ వెబ్ యొక్క 25 సంవత్సరాలు: మనల్ని ఆశ్చర్యపరిచిన, ఆకర్షణీయమైన మరియు మార్చినది

17. Related: 25 Years of the World Wide Web: What Surprised, Charmed and Changed Us

18. "ప్రపంచం నలుమూలల నుండి చాలా మంది ఖగోళ శాస్త్రవేత్తలు కూడా మా మ్యూస్‌ని చూసి ముగ్ధులవుతారనడంలో సందేహం లేదు."

18. "No doubt many astronomers from all over the world will also be charmed by our MUSE."

19. అంతే కాకుండా చార్మ్డ్: షాక్స్ మరియు ది సోర్స్‌లో మైఖేల్‌కి మరిన్ని పాత్రలు ఉన్నాయని నేను కనుగొన్నాను.

19. Besides that I found out that Michael had even more roles in Charmed: Shax and The Source.

20. అయినప్పటికీ, అతను ఒక విజయవంతమైన పద్ధతిని అభివృద్ధి చేసాడనే వాస్తవం ద్వారా స్థాపించబడిన ఆర్డర్ ఆకర్షణీయంగా లేదు.

20. However, the established order was not charmed by the fact that he had developed a successful method.